[Inter]แปลเพลง Rihanna - Kiss It Better

แปลเพลง Rihanna - Kiss It Better

Kiss it, kiss it better, baby

Kiss it, kiss it better, baby

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

Been waitin'on that sunshine, boy

I think I need that back

Can’t do it like that

No one else gon’get it like that

So why argue? You yell, but cha take me back

Who cares, when it feels like crack

 Boy, ya know that you always do it right

ฉันเฝ้ารออย่างมีความหวังมานานแสนนาน เธอ

ฉันคิดว่าฉันต้องการเธอกลับมานะ

ไม่มีใครทำแบบนั้นได้

ไม่มีใครที่ทำได้แบบเธอ

เพราะฉะนั้นเถียงกันทำไมล่ะ? ถึงเธอตะคอกใส่ฉัน เธอก็มาง้อฉันกลับไปได้

ใครจะไปใส่ใจล่ะ ความรู้สึกที่เหมือนจะแตกหัก

พ่อหนุ่ม เธอรู้ดีว่าเธอทำถูกใจฉันเสมอ

Man, fuck yo pride

Just take it on back, boy, take it on back, boy

Take it back all night

Just take it on back, take it on back

Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night

Hurtin’vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye

โอ้ ทิ้งศักดิ์ศรีของเธอเถอะ

แค่กลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

กลับมาสนุกกันทั้งคืน

แค่ย้อนกลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

ทำในสิ่งที่เธอจะทำ กับฉันทั้งคืน

มันเจ็บปวดนะ มันเจ็บลึกๆ เวลาที่ฉันมองในตาเธอ

What are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

Oh, what are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

Been waitin’on that sunshine, boy

I think I need that back

Can’t do it like that

No one else gon’ get it like that

So why argue? You here, here to take me back

Who cares, when it feels like crack

Boy, ya know that you always do it right

ฉันเฝ้ารออย่างมีความหวังมานานแสนนาน เธอ

ฉันคิดว่าฉันต้องการเธอกลับมานะ

ไม่มีใครทำแบบนั้นได้

ไม่มีใครที่ทำได้แบบเธอ

เพราะฉะนั้นเถียงกันทำไมล่ะ? ถึงเธอตะคอกใส่ฉัน เธอก็มาง้อฉันกลับไปได้

ใครจะไปใส่ใจล่ะ ความรู้สึกที่เหมือนจะแตกหัก

พ่อหนุ่ม เธอรู้ดีว่าเธอทำถูกใจฉันเสมอ

Man, fuck yo pride

Just take it on back, boy, take it on back, boy

Take it back all night

Just take it on back, take it on back

Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night

Hurtin’ vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye

โอ้ ทิ้งศักดิ์ศรีของเธอเถอะ

กลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

กลับมาสนุกกันทั้งคืน

แค่กลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

ทำในสิ่งที่เธอจะทำ กับฉันทั้งคืน

มันเจ็บปวดนะ มันเจ็บลึกๆ เวลาที่ฉันมองในตาเธอ

What are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

Oh, what are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

I’ve been waitin’up all night

Baby tell me what’s wrong

You’re gonna make it right, make it all night long

I’ve been waiting up all night

Baby, tell me, what’s wrong

Going to make it right, make it all night long

ฉันเฝ้ารอเธอมาทั้งคืนแล้วนะ

ที่รัก บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้น

เธอจะต้องทำให้ฉันพอใจ ทำให้ฉันสนุกได้ทั้งคืนสิ

ฉันเฝ้ารอเธอมาทั้งคืนแล้วนะ

ที่รัก บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้น

เธอจะต้องทำให้ฉันพอใจ ทำให้ฉันสนุกได้ทั้งคืนสิ

Man, fuck yo pride

Just take it on back, boy, take it on back, boy

Take it back all night

Just take it on back, take it on back

Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night

Hurtin’ vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye

โอ้ ทิ้งศักดิ์ศรีของเธอเถอะ

กลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

กลับมาสนุกกันทั้งคืน

แค่กลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

ทำในสิ่งที่เธอจะทำ กับฉันทั้งคืน

มันเจ็บปวดนะ มันเจ็บลึกๆ เวลาที่ฉันมองในตาเธอ

What are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

Oh, what are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

What are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

Oh, what are you willing to do

Oh, tell me what you’re willing to do

Kiss it, kiss it better, baby

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

เธอยากจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

เธอพร้อมจะทำอะไรบ้าง

บอกฉันสิว่าเธอเต็มใจที่จะทำอะไรบ้าง

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

Kiss it, kiss it better, baby

Kiss it, kiss it better, baby

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

จูบกัน จูบกันดีกว่า ที่รัก

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share