[Inter]แปลเพลง YOUTH - Troye Sivan

แปลเพลง YOUTH - Troye Sivan

What if, what if we run away?

ถ้าหากว่า ถ้าหากว่าเราวิ่งหนีไป

What if, what if we left today?

ถ้าหากว่า ถ้าหากว่าเราหนีไปวันนี้

What if we say goodbye to safe and sound?

ถ้าหากว่าเรากล่าวคำลาเพื่อที่จะไปในที่ที่ปลอดภัยจะได้ไหม

And what if, what if we’re hard to find?

และถ้าหากว่า เราเป็นคนที่หาตัวยากล่ะ

What if, what if we lost our minds?

ถ้าหากว่าเราเสียศูนย์ล่ะ

What if we let them fall behind and they're never found?

ถ้าหากว่าเราทิ้งความจริงไว้ข้างหลัง และไม่มีวันพบเจอ เราจะทำอย่างไร

And when the lights start flashing like a photo booth

และเมื่อดวงไฟส่องแสงวาบขึ้นเหมือนในห้องถ่ายรูป

And the stars exploding, we’ll be fireproof

และดวงดาวระเบิดเป็นประกาย เราจะไม่มอดไหม้ไปกับมัน

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

Tripping on skies, sipping waterfalls

เดินเล่นบนท้องฟ้า จิบน้ำจากน้ำตก

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

Run away now and forevermore

วิ่งออกไปตอนนี้และชั่วนิรันดร์

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

A truth so loud you can’t ignore

ความจริงดังกึกก้องแล้ว เธอเพิกเฉยไม่ได้หรอก

My youth, my youth, my youth

ช่วงเวลาวัยเยาว์ของฉัน

My youth is yours

ช่วงเวลาวัยเยาว์ของฉันคือเธอ

What if, what if we start to drive?

ถ้าหากว่า ถ้าหากเราจะเริ่มต้นขับรถละ

What if, what if we close our eyes?

ถ้าหากว่า ถ้าหากเราหลับตาลงละ

What if, we're speeding through red lights into paradise?

ถ้าหากว่า พวกเราซิ่งไปเร็วฝ่าไฟแดงไปยังสวรรค์ละ

Cause we've no time for getting old

เพราะ เราไม่มีเวลาไปจนถึงตอนแก่

Mortal body  timeless souls

ร่างกายมีวันเสื่อมคลาย แต่จิตวิญญาณกลับเป็นอมตะ

Cross your fingers, here we go

ขอให้โชคเข้าข้างเธอ แล้วไปกันเถอะ

Oh, oh, oh

And when the lights are flashing like a photo booth

และเมื่อดวงไฟส่องแสงวาบขึ้นเหมือนในห้องถ่ายรูป

And the stars exploding, we’ll be fireproof

และดวงดาวระเบิดเป็นประกาย เราจะไม่มอดไหม้ไปกับมัน

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

Tripping on skies, sipping waterfalls

เดินเล่นบนท้องฟ้า จิบน้ำจากน้ำตก

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

Runaway now and forevermore

วิ่งออกไปตอนนี้และชั่วนิรันดร์

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

A truth so loud you can’t ignore

ความจริงดังกึกก้องแล้ว เธอเพิกเฉยไม่ได้หรอก

My youth, my youth, my youth

วัยเยาว์ของฉัน

My youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

Tripping on skies, sipping waterfalls

เดินเล่นบนท้องฟ้า จิบน้ำจากน้ำตก

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

Run away now and forevermore

วิ่งออกไปตอนนี้และชั่วนิรันดร์

My youth, my youth is yours

วัยเยาว์ของฉันนั้นคือของเธอ

A truth so loud you can’t ignore

ความจริงดังกึกก้องแล้ว เธอเพิกเฉยไม่ได้หรอก

My youth, my youth, my youth

ช่วงวัยเยาว์ของฉัน

My youth is yours

ช่วงวัยเยาว์ของฉันคือเธอ

Oh, oh, oh

My youth is yours

ช่วงวัยเยาว์ของฉันคือเธอ

Oh, oh, oh

My youth is yours

ช่วงวัยเยาว์ของฉันคือเธอ